• Na dobry dzień,  Uncategorized

    Pasiasty cukierek

    „Po śniadaniu Maryla przygotowała się do podróży. Zabierała ze sobą Dorę, której już dawno obiecała tę przyjemność. – Davy, bądź grzeczny i nie zawracaj głowy Ani – przykazała chłopcu. – W nagrodę przywiozę ci z miasta cukierka. Maryla nabrała bowiem demoralizującego zwyczaju przekupywania dzieci w zamian za dobre zachowanie”. Łakociem, którym Maryla kusiła w oryginale Ani z Avonlea, był striped candy cane, czyli cukrowa laska w paski. Dziś kojarzy się ona głównie ze świętami Bożego Narodzenia, ale to powiązanie utrwaliło się dopiero w XX wieku. Lucy Maud Montgomery wiernie oddawała realia życia w farmerskiej społeczności na Wyspie Księcia Edwarda. Dla dziecka na kanadyjskiej wsi w latach 80. XIX wieku kolorowy cukierek kupiony…